Çerez (Cookies) Aydınlatma Metni

ÇEREZLER (COOKIES) İLE İŞLENEN KİŞİSEL VERİLERE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ

1. Veri Sorumlusu ve Metnin Kapsamı

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“Kanun”) 10’uncu maddesi, Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ ve Kişisel Verileri Koruma Kurumu’nun Çerez Uygulamaları Hakkında Rehberi uyarınca, www.naonathletic.com internet sitesini (“Site”) ziyaret ettiğinizde çerezler ve benzeri teknolojiler aracılığıyla işlenen kişisel verileriniz hakkında sizi bilgilendirmek isteriz. Kişisel verileriniz bakımından veri sorumlusu aşağıda belirtilen kişidir:

Bilgi Açıklama
Veri Sorumlusu Nagihan AY (“NAON” veya “Veri Sorumlusu”)
Vergi Kimlik No / Mersis No 12997576208
Vergi Dairesi Kalekapı Vergi Dairesi
Adres Şirinyalı Mahallesi, İsmet Gökşen Caddesi, Veli Sulu 2 Apartmanı, No: 107/2 Muratpaşa/Antalya
İletişim 0850 260 00 06
E-posta info@naonathletic.com
KEP Adresi nagihan.ay@hs01.kep.tr
Web Sitesi www.naonathletic.com

Bu metin yalnızca Sitede kullanılan çerezler ve benzeri izleme teknolojileri aracılığıyla işlenen kişisel verilere ilişkindir.

Diğer veri işleme faaliyetleri hakkında aşağıdaki metinlerde ayrıca bilgi verilmektedir:

(a) İnternet sitemiz üzerinden üye olarak veya üye olmadan verdiğiniz siparişler kapsamında, Ön Bilgilendirme Formu ve Mesafeli Satış Sözleşmesi’nin kurulması ve ifası ile ödeme, fatura, teslimat, cayma, iade, değişim, ayıplı ürün ve müşteri hizmetleri süreçlerinde işlenen kişisel veriler hakkında: İnternet Sitesi Alışverişleri ile İşlenen Kişisel Veriler Hakkındaki Aydınlatma Metni,

(b) Üyelik hesabı oluşturulması ve kullanımı: Üyelik Süreçlerine Yönelik Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni,

(c) İnternet sitemizi ziyaretiniz sırasında işlenen diğer verileriniz: İnternet Sitesi Ziyaretçi Aydınlatma Metni.

Sitemizi ziyaretiniz sırasında işlenen diğer verilere ilişkin bilgi için İnternet Sitesi Aydınlatma Metni’ni; üyelik ve sipariş süreçlerinde işlenen verilere ilişkin bilgi için Üyelik Aydınlatma Metni’ni inceleyebilirsiniz. Çerezlere ilişkin hususlarda bu metin esas alınır.

Önemli: Bu metin bir bilgilendirme metnidir, açık rıza metni değildir. Açık rıza gerektiren çerezler yalnızca, Sitede karşınıza çıkan çerez tercih paneli üzerinden ayrıca vereceğiniz açık rızanıza dayanılarak kullanılır. Bu metni okumanız veya Siteyi kullanmaya devam etmeniz, zorunlu olmayan çerezlere onay verdiğiniz anlamına gelmez.

2. Çerez Nedir ve Hangi Çerez Türlerini Kullanıyoruz?

Çerezler, bir internet sitesini ziyaret ettiğinizde cihazınıza (bilgisayar, telefon, tablet) kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Çerezler; sitenin çalışması, tercihlerinizin hatırlanması, kullanım ölçümü ve reklam gibi amaçlarla kullanılabilir. Çerezler, süresine göre oturum çerezleri (tarayıcı kapatıldığında silinir) ve kalıcı çerezler (belirlenen süre boyunca cihazda kalır); kimin yerleştirdiğine göre birinci taraf çerezler (Site tarafından) ve üçüncü taraf çerezler (Google, Meta gibi sağlayıcılar tarafından) olarak ayrılır. Sitemizde aşağıdaki kategorilerde çerezler kullanılmaktadır:

Kategori Kullanım Amacı Onayınız Gerekir mi?
Zorunlu çerezler Sitenin çalışması, oturum yönetimi, güvenlik ve çerez tercihlerinizin hatırlanması için gereklidir. Hayır. Bu çerezler Sitenin sunulabilmesi için zorunlu olduğundan onayınız aranmaz.
Analitik çerezler Ziyaretçi sayısının, sayfa kullanımının ve Site performansının ölçülmesi ve iyileştirilmesi için kullanılır. Evet. Yalnızca açık rızanız varsa etkinleştirilir.
Pazarlama / reklam çerezleri İlgi alanlarınıza uygun reklam ve tanıtımların sunulması, kampanya dönüşümlerinin ölçülmesi ve yeniden hedefleme için kullanılır. Evet. Yalnızca açık rızanız varsa etkinleştirilir.

3. İşlenen Kişisel Veriler, İşleme Amaçları ve Hukuki Sebepler

Kişisel verileriniz, Siteyi ziyaret etmeniz ve çerez tercihlerinizi belirlemeniz yoluyla, tamamen veya kısmen otomatik yöntemlerle ve elektronik ortamda toplanmaktadır. Çerezler aracılığıyla özel nitelikli kişisel veri işlenmesi amaçlanmamaktadır. Üyelik hesabınıza giriş yapmanız hâlinde çerez verileri hesap bilgilerinizle ilişkilendirilebilir; bu durumda Üyelik Aydınlatma Metni de uygulanır.

Veri Kategorisi İşlenen Kişisel Veriler İşleme Amacı Hukuki Sebep
İşlem güvenliği ve Site işleyişi (zorunlu çerezler) IP adresi, cihaz ve tarayıcı bilgileri, oturum kimliği, Siteye giriş-çıkış (log) kayıtları Sitenin temel işlevlerinin yerine getirilmesi
Oturum ve işlem güvenliğinin sağlanması, siber saldırıların önlenmesi
Trafik dengelenmesi ve Site altyapısının korunması
Kanun m. 5/2-(f): Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaati
Kanun m. 5/2-(ç) (Kanun m. 12 kapsamındaki veri güvenliği yükümlülüğü)
Üyelik/sipariş oturumları bakımından ayrıca m. 5/2-(c)
Tercih ve rıza yönetimi / ispat kayıtları Çerez tercihleriniz (onay/ret/geri alma durumu), işlem zaman damgası, IP adresi, cihaz/tarayıcı bilgisi, rıza arayüzü sürümü Çerez tercihlerinizin hatırlanması ve uygulanması
Rızanızın alındığının, reddedildiğinin veya geri alındığının ispatı
Olası uyuşmazlık ve denetimlere hazırlık
Kanun m. 5/2-(f) (meşru menfaat)
Kanun m. 5/2-(e): Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması
Kanun m. 5/2-(ç): Hukuki yükümlülük
Analitik verisi (analitik çerezler) Çerez/cihaz tanımlayıcıları, ziyaret sıklığı ve süresi, ziyaret edilen sayfalar ve sayfa gezinme akışı, tıklama verileri, yaklaşık konum, cihaz/tarayıcı bilgisi Ziyaretçi hareketlerinin ve Site kullanımının istatistiksel analizi. Site trafiği ve performansının ölçülmesi, Sitenin geliştirilmesi. Kanun m. 5/1: Açık rıza (çerez tercih paneli üzerinden ayrıca alınır)
Pazarlama verisi (pazarlama çerezleri) Reklam ve çerez tanımlayıcıları, tıklama ve Site içi etkileşim verileri, kampanya dönüşüm verileri, ilgi alanı/segment bilgileri, cihaz/tarayıcı bilgisi İlgi alanlarınıza uygun reklam ve tanıtımların sunulması (profil/segment oluşturma dâhil). Reklam kampanyalarının etkinliğinin ve dönüşümlerin ölçülmesi, yeniden hedefleme. Kanun m. 5/1: Açık rıza (çerez tercih paneli üzerinden ayrıca alınır)

4. Çerez Envanteri

Sitemizde kullanılan çerezler, sağlayıcıları, amaçları ve saklama süreleri aşağıdaki tabloda yer almaktadır. Süreler sağlayıcıların varsayılan değerlerini göstermekte olup sağlayıcıların uygulamalarındaki değişikliklere ve Sitede yapılacak güncellemelere bağlı olarak değişebilir; tablo güncel tutulur.

Çerez Adı Kategori Sağlayıcı Amaç Saklama Süresi Hukuki Sebep
PHPSESSID Zorunlu NAON (birinci taraf) Oturum yönetimi, oturum güvenliği ve temel Site işlevleri Oturum süresince Meşru menfaat (m. 5/2-f)
[çerez tercih çerezinin adı] Zorunlu [NAON / çerez yönetim platformu] Çerez tercihlerinizin hatırlanması [süre] Meşru menfaat (m. 5/2-f)
[diğer zorunlu çerezler] Zorunlu NAON (birinci taraf) [çerez taraması sonucunda tespit edilen sepet, CSRF/güvenlik, dil gibi zorunlu çerezler] [süre] Meşru menfaat (m. 5/2-f) / sözleşmenin ifası (m. 5/2-c)
_ga Analitik Google Ziyaretçileri ayırt etmek ve kullanım istatistikleri oluşturmak 2 yıl Açık rıza (m. 5/1)
_ga_[ölçüm kimliği] Analitik Google Oturum durumunu sürdürmek ve oturum bazlı ölçüm yapmak (Google Analytics 4) 2 yıl Açık rıza (m. 5/1)
_gid Analitik Google Ziyaretçileri ayırt etmek ve kullanım istatistikleri oluşturmak 24 saat Açık rıza (m. 5/1)
_fbp Pazarlama Meta Platforms (Facebook) Hedefli reklamcılık, kampanya ve dönüşüm takibi 3 ay Açık rıza (m. 5/1)

5. Kişisel Verilerin Aktarıldığı Taraflar

Kişisel verileriniz, yukarıda belirtilen amaçlarla ve Kanun’un 8’inci maddesine uygun olarak aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilir:

  • Analitik ve reklam sağlayıcıları (Google, Meta): Yalnızca ilgili çerez kategorisine ilişkin açık rızanız bulunması hâlinde, analitik ölçüm ve reklam/pazarlama faaliyetleri amacıyla. Bu sağlayıcılar, kendi gizlilik politikaları çerçevesinde ve kendi sorumlulukları altında verilerinizi kendi amaçları için de işleyebilir. Bilgi için: Google Gizlilik Politikası, Meta Gizlilik Politikası.
  • Hizmet sağlayıcılar (veri işleyenler): Site barındırma/altyapı, güvenlik ve çerez yönetim hizmeti sağlayan firmalara, hizmetin sunulması ile sınırlı olarak.
  • Yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile mahkemeler: Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi veya yetkili merciler tarafından talep edilmesi hâlinde, ilgili mevzuat çerçevesinde.
  • Hukuk ve danışmanlık hizmeti alınan kişiler: Hakların tesisi, kullanılması ve korunması ile uyuşmazlıkların çözümü amacıyla, gerekli olduğu ölçüde.

6. Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılması

Google ve Meta gibi üçüncü taraf çerez sağlayıcılarının sunucuları yurt dışında bulunabilmektedir. Analitik ve pazarlama çerezleri, siz çerez tercih panelinden onay vermedikçe etkinleştirilmediğinden, bu çerezler vasıtasıyla yurt dışına veri aktarımı da ancak onayınızın ardından gerçekleşebilir.

Yurt dışına aktarım, Kanun’un 9’uncu maddesi ve Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik hükümlerine uygun olarak; aktarım yapılan ülke, sektör veya uluslararası kuruluş hakkında yeterlilik kararı bulunması hâlinde bu karara, bulunmaması hâlinde ise Kanun’da öngörülen uygun güvencelere (standart sözleşme gibi) dayanılarak gerçekleştirilir. Google ve Meta bakımından aktarım, [aktarımın dayandığı mekanizma: standart sözleşme / bağlayıcı şirket kuralları / diğer uygun güvence] kapsamında gerçekleştirilmektedir. Aktarımın dayandığı güvencelere ilişkin bilgi talebinizi Bölüm 10’da belirtilen kanallar üzerinden iletebilirsiniz.

7. Çerez Tercihlerinizin Yönetimi ve Rızanızın Geri Alınması

  • İlk ziyaretinizde karşınıza çıkan çerez tercih paneli üzerinden zorunlu olmayan çerez kategorilerini ayrı ayrı kabul edebilir veya reddedebilirsiniz. Zorunlu olmayan çerezler, siz onay vermeden cihazınıza yerleştirilmez; “Kabul Et” ve “Reddet” seçenekleri eşit kolaylıkta sunulur ve önceden işaretlenmiş onay kutusu kullanılmaz. Siteyi kaydırmanız veya gezinmeye devam etmeniz onay anlamına gelmez.
  • Tercihlerinizi dilediğiniz zaman değiştirebilir veya rızanızı geri alabilirsiniz: Sitenin her sayfasında yer alan “Çerez Tercihleri” bağlantısına tıklayarak tercihlerinizi güncelleyebilirsiniz. Rızanızı geri almak, vermek kadar kolaydır. Rızanın geri alınması ileriye etkili sonuç doğurur; geri alma öncesinde rızaya dayanılarak yapılan işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez.
  • Rıza vermemeniz hâlinde: Analitik ve pazarlama çerezlerine onay vermemeniz veya onayınızı geri almanız, Siteyi kullanmanıza, ürün ve hizmetlerimizden yararlanmanıza engel olmaz. Zorunlu çerezler Sitenin çalışması için gereklidir; bunları tarayıcı ayarlarınızdan engellemeniz hâlinde Sitenin bazı bölümleri düzgün çalışmayabilir.
  • Tarayıcı ayarları: Çerezleri Chrome, Safari, Firefox, Edge gibi tarayıcınızın ayarlarından engelleyebilir veya silebilirsiniz. Ayrıntılar için tarayıcınızın yardım sayfasına bakabilirsiniz.
  • Sağlayıcı araçları: Google Analytics’in kullanımını devre dışı bırakmak için Google’ın tarayıcı eklentisinden (Google Analytics Opt-out), Meta’nın reklam tercihlerini yönetmek için Meta hesabınızın reklam tercihleri ayarlarından yararlanabilirsiniz.
  • Tercihlerin yenilenmesi: Tercihleriniz 6 ay boyunca hatırlanır; bu sürenin sonunda veya çerez yapılandırmamızda önemli bir değişiklik olması hâlinde tercihiniz yeniden sorulur.
  • Tercih kayıtları: Onay, ret veya geri alma tercihleriniz (zaman damgası, IP adresi ve cihaz/tarayıcı bilgisi ile birlikte), rızanın ispatı amacıyla güvenli ortamlarda kayıt altına alınır ve Bölüm 8’de belirtilen süre boyunca saklanır.
  • 18 yaşından küçükler: Sitemiz çocuklara yönelik değildir. 18 yaşından küçükseniz, açık rıza gerektiren çerez tercihleri bakımından velinizin veya yasal temsilcinizin onayını almanız gerekir.

8. Saklama Süreleri

Veri Saklama Süresi Sona Erdiğinde
Çerezler aracılığıyla toplanan veriler Bölüm 4’teki çerez envanterinde belirtilen süre boyunca. Google ve Meta tarafında toplanan veriler, bu sağlayıcıların kendi saklama politikalarına tabidir. Çerez cihazınızdan silinir; veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
Güvenlik ve erişim (log) kayıtları 2 yıl Silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
Çerez tercihi ve rıza kayıtları (ispat kayıtları) 2 yıl; ilgili mevzuattaki zamanaşımı süreleri gözetilerek belirlenir. Silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

Saklama süresi sona eren kişisel veriler, Kanun’un 7’nci maddesi ve ilgili yönetmelik hükümleri uyarınca silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. Kişisel verilerinizin güvenliği için Kanun’un 12’nci maddesi kapsamında gerekli teknik ve idari tedbirler alınmaktadır.

9. Kanun’un 11’inci Maddesi Kapsamındaki Haklarınız

Kişisel veri sahibi olarak Kanun’un 11’inci maddesi uyarınca Veri Sorumlusu’na başvurarak aşağıdaki haklarınızı kullanabilirsiniz:

(a) Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,

(b) Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,

(c) Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,

(ç) Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,

(d) Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,

(e) Kanun ve ilgili diğer kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde kişisel verilerinizin silinmesini, yok edilmesini veya anonim hâle getirilmesini isteme,

(f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,

(g) İşlenen verilerinizin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,

(ğ) Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

Bunlara ek olarak, açık rızanıza dayanan çerezler bakımından rızanızı dilediğiniz zaman Bölüm 7’de açıklandığı şekilde geri alabilirsiniz.

10. Başvuru Yöntemleri

Haklarınıza ilişkin taleplerinizi Kanun’un 13’üncü maddesi ve Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak, Türkçe ve aşağıdaki yöntemlerden biriyle iletebilirsiniz. Başvurunuzda; ad-soyad, imza (yazılı başvurularda), T.C. kimlik numarası (yabancılar için uyruk ve pasaport/kimlik numarası), tebligata esas adres, bildirime esas e-posta/telefon bilgisi ve talep konusu yer almalıdır.

Başvuru Yöntemi Başvuru Adresi Belirtilecek Bilgi
Yazılı başvuru: ıslak imzalı dilekçe ile şahsen veya posta/kurye yoluyla (kimliği tevsik edici belge ile) Şirinyalı Mahallesi, İsmet Gökşen Caddesi, Veli Sulu 2 Apartmanı, No: 107/2 Muratpaşa/Antalya Zarfa “Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Bilgi Talebi” yazılır.
Noter vasıtasıyla tebligat Şirinyalı Mahallesi, İsmet Gökşen Caddesi, Veli Sulu 2 Apartmanı, No: 107/2 Muratpaşa/Antalya Tebligat zarfına “Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Bilgi Talebi” yazılır.
Kayıtlı elektronik posta (KEP) ile nagihan.ay@hs01.kep.tr KEP iletisinin konu kısmına “Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Bilgi Talebi” yazılır.
Güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzalanmış e-posta info@naonathletic.com E-postanın konu kısmına “Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Bilgi Talebi” yazılır.
Daha önce bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı e-posta adresiniz ile info@naonathletic.com E-postanın konu kısmına “Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Bilgi Talebi” yazılır.

Başvurunuzu kolaylaştırmak amacıyla hazırlanan Kişisel Veri Sahibi Başvuru Formu’na [Sitedeki başvuru formu bağlantısı] adresinden ulaşabilirsiniz; formun kullanılması zorunlu değildir. Başvurunuzun vekil aracılığıyla yapılması hâlinde vekâletname örneğinin başvuruya eklenmesi gerekir. Kimlik ve yetki doğrulaması için gerekli ve orantılı ölçüde ek bilgi veya belge talep edilebilir.

Başvurunuz, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz (30) gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu (“Kurul”) tarafından belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunun reddedilmesi, verilen cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hâllerinde, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz ve herhâlde başvuru tarihinden itibaren altmış gün içinde Kanun’un 14’üncü maddesi uyarınca Kurul’a şikâyette bulunabilirsiniz. Veri Sorumlusu’na başvuru yolu tüketilmeden Kurul’a şikâyette bulunulamaz.

11. Metnin Güncellenmesi

Bu Aydınlatma Metni, mevzuattaki ve Sitedeki çerez uygulamalarındaki değişikliklere bağlı olarak güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman Sitede yayımlanır; çerez kullanımında açık rıza gerektiren esaslı bir değişiklik olması hâlinde tercihleriniz yeniden alınır.

ideasoft e-ticaret paketleri ile hazırlandı.